Маламир — Ранчото

МаламирMalamir

кон · в Ранчото от 2020 · в групата на Младитеhorse · at the Ranch since 2020 · with the Young Ones

Маламир дойде като част от семейство. Беше по-големият — този, който вече разбираше какво става.Malamir arrived as part of a family. He was the elder — the one who already understood what was happening.

Дойдоха тримата заедноThe three of them came together

Мама Дарса и синовете ѝ — Маламир и малкият Пикасо. Стопанката им вече не можеше да се грижи за тях, но продължаваше да им мисли доброто. Затова потърси нас, вместо купувач.Darsa and her sons — Malamir and little Picasso. Their owner could no longer care for them, but she still wanted the best for them. So she looked for us rather than a buyer.

Светът тогава беше хаос. Много хора изгубиха работата си и за всички настанаха трудни времена. Бяхме на ръба и ние. Но на това семейство нямаше как да откажем.The world was in chaos then. Many people lost their jobs and hard times came for everyone. We were on the edge ourselves. But this family we could not turn away.

Рядко едно семейство стига до нас цяло. Това стигна.A family rarely reaches us whole. This one did.

Дарса с двамата си синове на пасището скоро след пристигането — **Семейството, цялоThe family, whole** Маламир отзад вдясно, с лентата по носа. Дарса в средата, малкият Пикасо вляво.Malamir behind on the right, with the stripe down his nose. Darsa in the middle, little Picasso on the left. Animal Rescue Sofia

Лентата по носаThe stripe down the nose

Маламир и Пикасо си приличат — двама риви братя, израснали заедно. Посетителите редовно ги бъркат.Malamir and Picasso look alike — two chestnut brothers who grew up together. Visitors mix them up all the time.

Най-лесният начин е да погледнете лицето. Маламир има широка бяла звезда между очите, която продължава надолу по носа като тясна лента. Вижда се дори в профил.The easiest way is to look at the face. Malamir has a broad white star between the eyes that runs on down the nose as a narrow stripe. You can see it even in profile.

При Пикасо бялото е само малко петънце високо на челото и не слиза надолу.On Picasso the white is only a small patch high on the forehead, and it does not run down.

Маламир стои, Пикасо пасе до него — **Двамата братяThe two brothers** Маламир е изправеният, с лентата по носа. Пикасо пасе вляво.Malamir is the one standing, with the stripe down his nose. Picasso is grazing on the left.

Главата на Маламир, бялата лента по носа ясно видима — **ЛентатаThe stripe** Широка звезда между очите, после тясна лента надолу.A broad star between the eyes, then a narrow stripe running down.

В групата на МладитеWith the Young Ones

Маламир живее при Шекспир, Силенсио, Доро, Пикасо и Мартин.Malamir lives with Shakespeare, Silencio, Doro, Picasso and Martin.

Дарса беше с тях през всичките тези години. Тази година си отиде — беше вече възрастна и получи остра колика.Darsa was with them through all those years. This year she left us — she was already old, and she had an acute colic.

Двамата братя останаха. Пораснаха тук, в единственото място, което познават.The two brothers remained. They grew up here, in the only place they know.

Маламир в движение на слънце — **ДнесToday** По-големият брат.The elder brother.

Какво му трябва сегаWhat he needs now

Сено всеки ден — около 11 кгHay every day — about 11 kg
Концентрирана храна всеки ден — 1,5 кгConcentrated feed every day — 1.5 kg
Подрязване на копита два пъти годишноHoof trimming twice a year
Обезпаразитяване два пъти годишноDeworming twice a year
Подслон и постеля през зиматаShelter and bedding through the winter

Подкрепи МаламирSupport Malamir Другите обитателиOther residents