РанчотоAnimal Rescue Sofia
ДариDonate
ОбитателиResidents / ПикасоPicasso

ПикасоPicasso

кон · в Ранчото от 2020 · в групата на Младитеhorse · at the Ranch since 2020 · with the Young Ones

Пикасо беше бебе, когато дойде. Ранчото е единственият свят, който познава.Picasso was a baby when he arrived. The Ranch is the only world he knows.

Пикасо в цял профил върви през зелено пасище
Пикасо на осем месеца · май 2021Picasso at eight months · May 2021 Animal Rescue Sofia

Септември 2020September 2020

Най-малкият от триматаThe smallest of the three

Пикасо дойде заедно с майка си Дарса и по-големия си брат Маламир. Стопанката им вече не можеше да се грижи за тях и потърси нас, вместо купувач.Picasso came together with his mother Darsa and his elder brother Malamir. Their owner could no longer care for them and looked for us rather than a buyer.

Той беше бебе. За разлика от другите двама, не помни нищо отпреди.He was a baby. Unlike the other two, he remembers nothing from before.

Жребчето Пикасо до Дарса и Маламир на пасището
Тримата, в началотоThe three of them, at the start Пикасо вляво, майка му Дарса в средата, Маламир отзад вдясно.Picasso on the left, his mother Darsa in the middle, Malamir behind on the right. Animal Rescue Sofia
Маламир стои, Пикасо пасе до него
Двамата братяThe two brothers Маламир е изправеният, с лентата по носа. Пикасо пасе вляво.Malamir is the one standing, with the stripe down his nose. Picasso is grazing on the left.
Главата на Пикасо в три четвърти, малката бяла звезда високо на челото
ПикасоPicasso Малката звезда стои високо на челото и не слиза по носа. По нея се познава.The small star sits high on the forehead and does not run down the nose. That is how you know him. Animal Rescue Sofia

Какво не знаеWhat he does not know

Свят, в който всичко е любовA world where everything is love

Пикасо никога няма да разбере историите, разказвани в стадото. Истории за болка. Истории за мъка. Истории за страх.Picasso will never understand the stories told in the herd. Stories of pain. Stories of grief. Stories of fear.

Около него живеят коне, измъкнати от кланица, блъснати от коли, намерени полузаклани. Той е израснал между тях и не разбира за какво говорят.Around him live horses pulled out of a slaughterhouse, hit by cars, found half-slaughtered. He grew up among them and does not understand what they are talking about.

Пикасо не познава тези чувства. За него Ранчото е целият свят. Свят, в който хората са предназначени за гушкане. Свят, в който всичко е любов.Picasso does not know those feelings. For him the Ranch is the whole world. A world in which the purpose of people is cuddling. A world where everything is love.

ОттогаваSince then

В групата на МладитеWith the Young Ones

Днес Пикасо е при Шекспир, Силенсио, Доро, Маламир и Мартин.Today Picasso is with Shakespeare, Silencio, Doro, Malamir and Martin.

Дарса беше наблизо през всичките тези години. Тази година си отиде от остра колика.Darsa was close by through all those years. This year she left us, from an acute colic.

Това е първото тъжно нещо, което Пикасо научи за света.That is the first sad thing Picasso has learned about the world.

Пикасо в цял профил, планините отзад
ДнесToday Шест години, откакто дойде като жребче.Six years since he arrived as a foal.

Какво му трябва сегаWhat he needs now

  • Сено всеки ден — около 11 кгHay every day — about 11 kg
  • Концентрирана храна всеки ден — 1,5 кгConcentrated feed every day — 1.5 kg
  • Подрязване на копита два пъти годишноHoof trimming twice a year
  • Обезпаразитяване два пъти годишноDeworming twice a year
  • Подслон и постеля през зиматаShelter and bedding through the winter