овен · в Ранчото от 2021 · живее с козитеram · at the Ranch since 2021 · lives with the goats
Сава живее свободно сред козите. И силно подозираме, че вече се смята за коза.Sava lives free among the goats. And we strongly suspect he now considers himself one of them.
Гергьовден 2021St George’s Day, 2021
Така си е и няма смисъл да се правим, че не го знаем.That is how it is, and there is no sense pretending otherwise.
Сава е различен. На Гергьовден той получи шанс да живее.Sava is different. On St George’s Day, he was given a chance to live.
Не всеки, който се сдобие с агне, намира сили да го изяде. Благодарим ти за това, Веселина.Not everyone who comes by a lamb finds it in themselves to eat it. Thank you for that, Veselina.
Така Сава дойде при нас — много мил и все още объркан от раздялата с майка си. Остана месец при ветеринарите ни, за да го прегледат и обработят, а после се пресели в Ранчото.And so Sava came to us — very sweet and still bewildered by the separation from his mother. He spent a month with our vets to be examined and treated, and then moved to the Ranch.
ОттогаваSince then
В началото Сава постепенно започна да се смята за куче. Разхождаше се на повод, живееше сред лаещи приятели и приемаше хората за двукраки майки.In the beginning Sava gradually came to believe he was a dog. He walked on a lead, lived among barking friends and took people for two-legged mothers.
Сега живее свободно в групата на козите — Коза Ностра, Мила, Мими, Бела, Хари и Бамби. И силно подозираме, че вече се смята за коза.Now he lives free with the goats — Koza Nostra, Mila, Mimi, Bela, Hari and Bambi. And we strongly suspect he now considers himself a goat.